One person on today's ride managed to remove his chain without using any tools at all. Getting it back together was a little more work and did require use of a chain tool.

But I'd expect that if you're not concerned about reusing the chain then just twisting it back and forth sideways would open up one of the links before long.