What about the square taper interface on the crank being worn? It could cause minor movement between the crank arm and BB, and that would make a noise with each rotation(at 1-2 oclock most likely) and with harder pedaling it would make more noise.