Going up hills and even on the flats, that can make some sense, but hiking downhill and cycling downhill are much different. The other difference is that the hiker is always carrying the weight, so taking small steps doesn't have the same effect of diminishing the burden as using a small gear on a bike.