"commuter" bikes usually just mean they have a more upright riding position, so you can see traffic better and for increased comfort, and are usually built to be durable. The durability issue is mostly so you don't get stuck on the way to work and end up late. It follows the same logic as wanting a reliable car to get to work.