My crime scene analysis indicates that the position of the cut lines up with the pinprick tube hole (it still holds air for a short while).

I believe the structure of the tire is still OK (for now). I just want to gum up the cut to keep little grit from working its way in there again.