It sounds you want a comfort bike one of the subclasses of the hybrids. They have shorter top tubes for a more up-right sitting position, wide padded seats, shock absorbing forks to smooth the ride, and a lower bottom brackets for easier mounting. At your budget you'll want a used one. Measure your inseam to find your frame size or go to a bike shop to make sure.