1) Not sure exactly, but yeah, you can break the chain and add/subtract links on a fixed gear like any other bike. Personally I don't use master links. But I have used half links in bikes with short dropouts.

2) It's kind of trial and error.

Hah, Jon Boy done got it.