If you're not familiar with wheelbuilding, it would be a good idea to take it to someone who does. Broken spoke is a good indicator that your tensions were out of whack. Your wheel can be very true and the spoke tensions can still be out of whack.