The terminology used by bike makers is so vague that I'd forget it and just buy the bike you like.

If you want flat bars, go for some type of hybrid. Otherwise, if you don't want a full on racing machine (and they can be a pain), then consider an Audax bike or a cyclocross bike with slicks.