You can just use a couple of zip ties looped around the chainstays. It's kinda ugly, and definitely a kludge, but it's about the best you can do.