The Dawes Deadeye has a single speed, disk ready cassette hub. What this means is you cannot simply add a track cog and lockring. The hub has no provision for that.

However, you can use the disk mounts to attach a Tomicog and Tada, you have a fixed gear mountain bike.