I would get Motobecane since I don't feel like paying extra 30% for Orbea's name and its components are clearly inferior. But seeing how you don't know which one is better, I'd get Orbea from LBS since you probably won't be able to put the Motobecane together and fix it if need comes.