First you have to click on the Edit button in the left column. Then I usually just right click on the map and click on add placemark.

Then click the Done button when you're done.