I have stored bikes in the garage since I was a boy many decades ago.
It gets very cold in Saskatchewan. It can be -30 to -40 for weeks and its winter for 6 months sometimes.
I have never seen a bike damaged from the cold.