If I understand the OP, he wants to know if passing between parked cars and the travel lane is ok. I think it is, but it's really asking to be doored. If traffic is slow or stopped, people waiting to get out of their parked cars will be much more likely to open them carelessly. I say look where motorists drive near parked cars and go there. No reason to give yourself less room than they do.