can you post a pic? this is the only spoke threader I am familiar with.
and I believe it rolls the threads as stated above. you also IIRC simple tighten the nut on the outside to deepen the thread or adjust the guage of the spoke.
http://biketoolsetc.com/index.cgi?id...tem_id=HZ-C700
__________________
“One morning you wake up, the girl is gone, the bikes are gone, all that's left behind is a pair of old tires and a tube of tubular glue, all squeezed out"
Sugar "Kane" Kowalczyk