Bikes came with DT shifters for decades and guess what - new riders rode them! I commute in traffic dailey on DT shifters and don't find them "unsafe".
First thing anyone needs to know is your budget. $300 isn't going to get him out of DT shifters and the bike he linked to isn't above that.
Emery's also sells used bikes.