You can carry quite a lot just on one side of a bike without noticing any change in handling. It's when you stop a really heavy load on one side needs to be remembered.

That looks like a very nice pannier. Here's another option, get two of these if you want to carry more and be balanced, or just buy one.

http://www.rei.com/product/780449