RICE - that might get you fixed before the ride, though you'll lose a bit of fitness by being off the bike. If it happened on the new tandem when you were pushing too hard, and you have spotted that you were out of position, you may already know what the problem is and therefore it won't recur if you're careful. Double-check your saddle height and position on the tandem, though.