I would check out the derailer hangers web site http://derailleurhanger.com/allderailleurhangers.htm
and have a machine shop cut out the broken dropout into the shape of one of the hangers available off the site.

Alternatively, use #199, which is for emergency on the road repairs for broken hangers, or #301, which is usually found on cheap bikes.