Found the perfect option:

Serfas TL-STBK


Those stretchy tabs wrap all the way around any shape tube and the thing is pretty simple. It's not nearly as piercingly bright as a superflash, but it will certainly get a driver's attention with its maniacal flash pattern.