1. See if you can ride one of each size. This will only help if they are the same geometry, and the bike you finally purchase is also that geometry. Don't know if there are a lot of LBS in your area, but try to go to several and try bikes.

2. Conventional wisdom seems to be if you are between sizes, pick the smaller.

Good luck.