If you got whacked, got up and rode off, then you may be out of luck. No evidence, no witness, just word v word.
If you got a report then you'd be good. Go to the USPS and ask, or call and ask for the main officer there. You may also need to call the postal inspectors. They are the investigative police for the USPS.