It's pretty simple: talk to each other.
Simply ask, "Mind if I work in with you?"
They can accept or decline.
All you have to do is communicate; it's not rocket science.
__________________
You could fall off a cliff and die.
You could get lost and die.
You could hit a tree and die.
OR YOU COULD STAY HOME AND FALL OFF THE COUCH AND DIE.