When I moved to Boulder I brought a street map into a bike shop and asked an employee to show me where to go & where not to go. It gave me a good start. I also did some just riding around & exploring, which lead me to a few good roads and also allowed me to experience for myself some of the roads that I would thenceforth avoid.