If it were my bike I'd likely just work some #0000 steel or bronze wool on the area with WD-40, clean thoroughly, wax and install a new rubber slap guard. You could use touch up paint before the wax step. To me, however, a bad touch-up job or color match is worse than a cleaned and waxed area without paint.