Kool stop replacement inserts are patterned after other people's holders.. I got some for my 70's campy side pulls ,
they have Shimano like ones too..
the angle adjustable holders may be worth a try .. I put Scott-Mathauser inserts in my Modolo cross brake's holders
years ago,
then tweaked the post a little by bending it in the holder, for toe in .. ..