You've got an easy one with the shower at work.

Stock up on cookies and stuff before your bike commute so you don't have to carry it.

Put all your repair stuff in a medium sized seatpack, and you're set.

Pockets still free, and if you need more pockets, wear a jacket with more pocket room.