I don't know about Chi to Mil but in southern Milw county you can catch the Oak Leaf trail which is a mix of on/paved off street and hook up to the Henry Aaron trail by the H-D museum which runs pretty much into Miller Park.
http://www.ci.mil.wi.us/maps4460.htm