4-lane suburban roads can be nightmarish. I second Unterhausen. I'd only add that if cars continue to buzz, I'd take the whole right lane, placing myself smack dab in the middle of the lane. It also depends on lane width. It sounds like these might be the narrower type of lanes with not enough room for bike + car to share the right lane. In that case definitely take the lane.