Originally Posted by Dan The Man

The only time that the wheel will be moving your cranks is when you stop putting any force on them. You will be aware of this because of the unusual sensation of the pedal pushing on your shoes instead of the other way around. Similarly you will be aware when you are coasting on a freewheel because you hear that clicking noise. During normal riding, there is no difference in how the force is applied.