if you get a high raise stem and keep the fork uncut, you could give her wide road bars with interrupter levers. It'll be like riding with flat bars except she'll gradually discover the benefits of road bars.