campmor.com is one source for a nylon coated cloth shoe cover for fairly cheap.
if you have mudguards then you can use the 'Log House' Made Cape for cycling they sell there , too ..