I was trying to guide him thru setting the L-screw back where it belongs, and then leave it alone... regardless, of how it shifts after that.

Realistically, the brifters control the shifting. Everything else is just in the path, unless cassette and chain have worn.

But, it has to be right.