Have the bike shop remove the old freewheel, drop it in the scrap bin,
get a new freewheel and the matching removal tool . straighten out the axle and spoke problem with new parts.
they will give you stuff ... I can just type words..