That sucks big time. I'd be depressed if any of my bikes were stolen.
Maybe its time to consider a bike locker rental at that station if one is available and you use it regularly?
When I was using the Market Street bus terminal daily here in Denver, I rented a locker right outside.