Originally Posted by slowpup

If the foil is still in good condition, just use some transfer adhesive or double sided cellotape, and stick the old one back on.

I've done this on many a vintage car part after restoring the base finish. But then I like patina.... and original decals and labels over a new paint finish are a way to get it, while protecting the mechanical integrity of the item.