The Touring jacket would be ideal for commuting as is the Elite.. The Touring is cut much looser and layers well. The Elite is a snugger fit and some of us prefer that. The arms on my Elite are cut a bit higher than normal and the sleeves are long but that's because it's cut to fit right while riding. . . .it fits perfectly when I'm stretched out a bit on my LHT.
As for temperatures, you can wear them as a winter shell into the teens and 20's but just need the right layers underneath- - -a base plus a thermal layer.