I'd get a Salsa Vaya. It has the relaxed commuter geometry you're looking for, is steel and can accept fatter tires and fenders. A road bike will never take those kind of changes and they don't have the stable handling a commuter bike does.