If it's cold enough for knickers it's cold enough for full-length tights.
Completely false.
if it's colder than cargo shorts and tennis shoes can muster, go for cargo shorts and longer/thicker socks and tennis shoes.
If you like em, great. You 100% don't need a lot of trendy, stupid garments to ride a bike. Don't overthink it.