Cartridge French and Italian , being RH thread both sides it.s possible, if its loose ball you could have just fit the axle in backwards
putting the rh thread end in the LH threaded frame ... wow thats gotta be worthy of a Darwin award ..