Some posts on these forums mentioned people lent their bikes to their siblings etc. who didn't lock them properly and the bikes got stolen. Comparing to them, you were luckier--but it truly sucks that your bike lost the big chunk of paint! Whoever borrowed the bike should offer some solution...