I'm not following you. The picture below is of a flip/flop hub with a SS freewheel side and a fixed cog + lock ring side. Doesn't the second photo in your OP show the same? You can use a spacer on one or both sides (as pictured below).