my buddy had this problem...

he had his shoe too tight
he got inserts for the shoes from rite-aid that keep the two nerves apart
problem gone....cost $10.00 bucks