I agree with it being a cable stop for stem shifters. The 440 used stem shifters. The 460 and 480 had down tube shifters attached via brazed-on bosses. The OP's shifters appear to be clamp attachment, indicating conversion from stem shifters.