I had one break on my commuter bike mid-ride earlier this year, and I was right by a shop I never go to because I think it's a bit overpriced. It cost me $16, including parts and labor. They may charge a bit more if your wheel is really out of true because of the broken spoke though (that shop has "minor" and "major" truing jobs).