I've bought some cheap cogs at the LBS and I've always been able to get an almost-silent drivetrain. Not sure what brand, they didn't have a name. They cost like $12 and are only available in 15-18 teeth.
TejanoTrackie, that's weird! I'd be upset if I got a defective part like that.