I'm not sure if frame rub might be caused by low spoke tension, so I figured I'd ask the techs at the risk of looking like an idiot.

Can it cause the wheel to distort enough to rub the frame? I've taco'd a wheel with low tension while accelerating hard, so it seems possible. Is this a flawed assumption?