while not a battery powered tailight the LightOn! tailight made of simply three LEDs spread over about 120 degrees does a fine job. When I ride by a glass storefront I can clearly see the reflection of the side LED. I've got it mounted on the back of a Cargo rack with a right angle metal guard on top.
http://lightonlights.com/images/tail...bike_large.jpg