I think you'd need a fair bit of force to snap an m5 bolt... one calculator gave me 11345 newtons which seems like a lot. It's a hard unit to translate into "everyman" terms. I've carried a few ridiculously large items on my bike and it was hard. I've done heavy things too, about 25kg tops, but as everyone else mentions handling of the bike is a far greater concern.